Siirry osoitteeseen

Hobbalot jopa -40%* HobbyHall PLUS -jäsenille >>
Hei, kuinka voimme auttaa?

Penword

Suodata
Suodata
Jumbo paksut värikynät pyyhekumilla, 12 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Jumbo paksut värikynät pyyhekumilla, 12 kpl.
0.0 (0)
2357 € 2699 € Alk. 800 €/kk
5-7 ARKIPÄIVÄÄ
Laadukkaat 12-väriset kolmionmuotoiset lyijykynäkynät teroittimella hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Laadukkaat 12-väriset kolmionmuotoiset lyijykynäkynät teroittimella
0.0 (0)
2353 € 2699 € Alk. 800 €/kk
5-7 ARKIPÄIVÄÄ
Setissä 12 kpl. geelikynät fluoresoivalla musteella, eri värejä hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Setissä 12 kpl. geelikynät fluoresoivalla musteella, eri värejä
0.0 (0)
2353 € 2699 € Alk. 800 €/kk
5-7 ARKIPÄIVÄÄ
Jumbo paksut vahakynät 12 värissä hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Jumbo paksut vahakynät 12 värissä
0.0 (0)
2353 € 2699 € Alk. 800 €/kk
5-7 ARKIPÄIVÄÄ
Penword väriliidut 12 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Penword väriliidut 12 kpl.
0.0 (0)
2353 € 2699 € Alk. 800 €/kk
5-7 ARKIPÄIVÄÄ
Tarrat A4, 100 arkkia, 21 kpl. 70x42,3 mm hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Tarrat A4, 100 arkkia, 21 kpl. 70x42,3 mm
0.0 (0)
881 € 1249 €
Indeksointimerkit (12 mm x 44 mm) Väriliidukuvio, 1 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Indeksointimerkit (12 mm x 44 mm) Väriliidukuvio, 1 kpl.
0.0 (0)
336 € 549 €
Leimasinmuste violetti 30ml - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Leimasinmuste violetti 30ml - Penword
0.0 (0)
389 € 649 €
Nestemäinen liima 50ml (24kpl) - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Nestemäinen liima 50ml (24kpl) - Penword
0.0 (0)
841 € 1249 €
Pastellivärinen siveltimellä korostuskynä 4 väriä - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Pastellivärinen siveltimellä korostuskynä 4 väriä - Penword
0.0 (0)
467 € 749 €
Clip 28mm 100kpl - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Clip 28mm 100kpl - Penword
0.0 (0)
399 € 699 €
Toimistoteippi 3mx12mm (12kpl) - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Toimistoteippi 3mx12mm (12kpl) - Penword
0.0 (0)
364 € 749 €
Hakemisto välilehdet 12x45mm 5x25kpl paperi - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Hakemisto välilehdet 12x45mm 5x25kpl paperi - Penword
0.0 (0)
390 € 649 €
Wrap A4 80 mic kristalli 10kpl - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Wrap A4 80 mic kristalli 10kpl - Penword
0.0 (0)
699 € 799 €
Wrap A4 80 mic kristalli 100kpl - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Wrap A4 80 mic kristalli 100kpl - Penword
0.0 (0)
695 € 899 €
Leimasinmuste sininen 30ml - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Leimasinmuste sininen 30ml - Penword
0.0 (0)
397 € 699 €
Oranssi korostuskynä (12kpl) - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Oranssi korostuskynä (12kpl) - Penword
0.0 (0)
673 € 999 €
Huopakynät 6 väriä, kolmiot hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Huopakynät 6 väriä, kolmiot
0.0 (0)
418 € 649 €
Värilliset helmiklipsit, 28mm, 100 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Värilliset helmiklipsit, 28mm, 100 kpl.
0.0 (0)
378 € 649 €
Tahmeat pisteet 100 pistettä - Kynä-sana hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Tahmeat pisteet 100 pistettä - Kynä-sana
0.0 (0)
406 € 649 €
Glitter vaahtomuovipalapeli mix värit 20x30cm 5kpl - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Glitter vaahtomuovipalapeli mix värit 20x30cm 5kpl - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Glitter vaahtomuovipalapeli mix värit 20x30cm 5kpl - Penword
0.0 (0)
454 € 699 €
Hakemisto välilehdet 12x45mm 5x25kpl muovia - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Hakemisto välilehdet 12x45mm 5x25kpl muovia - Penword
0.0 (0)
405 € 699 €
Toimistoteippi 2mx12mm (12kpl) - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Toimistoteippi 2mx12mm (12kpl) - Penword
0.0 (0)
345 € 630 €
Fluo brush highlighter 4 väriä - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Fluo brush highlighter 4 väriä - Penword
0.0 (0)
422 € 849 €
Tussit 12x44mm, 100 kpl, erilaisia ​​kuvioita hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Tussit 12x44mm, 100 kpl, erilaisia ​​kuvioita
0.0 (0)
388 € 900 €
Läpinäkyvä pakkausteippi 48mm x 46m (6 kpl) hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Läpinäkyvä pakkausteippi 48mm x 46m (6 kpl) hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Läpinäkyvä pakkausteippi 48mm x 46m (6 kpl)
0.0 (0)
699 € 949 €
Läpinäkyvät liima-arkit 75x75mm, 50 arkkia hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Läpinäkyvät liima-arkit 75x75mm, 50 arkkia hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Läpinäkyvät liima-arkit 75x75mm, 50 arkkia
0.0 (0)
433 € 799 €
Leimasinmuste vihreä 30ml - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Leimasinmuste vihreä 30ml - Penword
0.0 (0)
353 € 699 €
Tagit asiakirjoille 70x70mm, 100 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Tagit asiakirjoille 70x70mm, 100 kpl.
0.0 (0)
439 € 699 €
Sininen kuivapyyhekynä (12kpl) - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Sininen kuivapyyhekynä (12kpl) - Penword
0.0 (0)
584 € 849 €
Tahmea "post-it" arkkia 76x76mm, 400 arkkia hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Tahmea "post-it" arkkia 76x76mm, 400 arkkia
0.0 (0)
439 € 749 €
Indeksointipaperiliuskat 12x45mm, 175 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Indeksointipaperiliuskat 12x45mm, 175 kpl.
0.0 (0)
418 € 649 €
Hakemisto välilehdet 12x45mm 5x25kpl muovia - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Hakemisto välilehdet 12x45mm 5x25kpl muovia - Penword
0.0 (0)
345 € 549 €
Lasten sakset 24 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Lasten sakset 24 kpl.
0.0 (0)
4331 € 4813 € Alk. 800 €/kk
5-7 ARKIPÄIVÄÄ
Segregator A4 7,5 cm sininen kynä metallikulmilla hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Segregator A4 7,5 cm sininen kynä metallikulmilla
0.0 (0)
1275 €
A4 clip board vihreä - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
A4 clip board vihreä - Penword
0.0 (0)
500 € 749 €
A4-taulu, jossa on klipsisuljenta, punainen - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
A4-taulu, jossa on klipsisuljenta, punainen - Penword
0.0 (0)
517 € 699 €
Koristeellinen pitsinauha 18mm x 1m hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Koristeellinen pitsinauha 18mm x 1m hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Koristeellinen pitsinauha 18mm x 1m
0.0 (0)
1599 € 2299 €
Reikäpistooli PN09 MIX - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Reikäpistooli PN09 MIX - Penword
0.0 (0)
498 € 799 €
Toimistosakset - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Toimistosakset - Penword
0.0 (0)
459 € 649 €
Nitoja ZS-01 - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Nitoja ZS-01 - Penword
0.0 (0)
610 € 749 €
Setissä 6 kpl. siniset automaattikynät hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Setissä 6 kpl. siniset automaattikynät
0.0 (0)
3694 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Automaattinen musta geelikynä Penword 0,5mm hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi Automaattinen musta geelikynä Penword 0,5mm hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Automaattinen musta geelikynä Penword 0,5mm
0.0 (0)
3306 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Kynä "unicorn" Zf1888, sininen muste, 1 kpl. hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Kynä "unicorn" Zf1888, sininen muste, 1 kpl.
0.0 (0)
2824 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Uni-ball Black Pen nesteellä, 12 kpl. Setti hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi Uni-ball Black Pen nesteellä, 12 kpl. Setti hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Uni-ball Black Pen nesteellä, 12 kpl. Setti
0.0 (0)
5199 € Alk. 800 €/kk
24 kpl. geelikynät lapsille, koulu, muistiinpanoja hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi 24 kpl. geelikynät lapsille, koulu, muistiinpanoja hinta ja tiedot | Kirjoitusvälineet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
24 kpl. geelikynät lapsille, koulu, muistiinpanoja
0.0 (0)
6461 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Itseliimautuvat tarrat A4 fluo oranssi 100ark - Polsirhurt hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Itseliimautuvat tarrat A4 fluo oranssi 100ark - Polsirhurt
0.0 (0)
1707 € 1897 €
5-7 ARKIPÄIVÄÄ
Penword toimistokansiot, 28mm, 100 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Penword toimistokansiot, 28mm, 100 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Penword toimistokansiot, 28mm, 100 kpl.
0.0 (0)
3900 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Koristeelliset värilliset paperiliittimet, 12 kpl, eri kokoja hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Koristeelliset värilliset paperiliittimet, 12 kpl, eri kokoja hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Koristeelliset värilliset paperiliittimet, 12 kpl, eri kokoja
0.0 (0)
3313 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Dokumenttileikkeet, 41mm, 12 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Dokumenttileikkeet, 41mm, 12 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Dokumenttileikkeet, 41mm, 12 kpl.
0.0 (0)
12578 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Segregaattori A4 5cm kynä, vaaleankeltainen, metallikulmat hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Segregaattori A4 5cm kynä, vaaleankeltainen, metallikulmat
0.0 (0)
3619 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Erotin A4 5cm, vaaleanvihreä, metallikulmilla hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Erotin A4 5cm, vaaleanvihreä, metallikulmilla
0.0 (0)
2871 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Segregator Penword A4 toimisto/koulu, harmaa, metallikulmilla hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Segregator Penword A4 toimisto/koulu, harmaa, metallikulmilla hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Segregator Penword A4 toimisto/koulu, harmaa, metallikulmilla
0.0 (0)
3666 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
24 kpl. koulusakset, mukavat ja terävät hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
24 kpl. koulusakset, mukavat ja terävät
0.0 (0)
12714 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Nitoja ZS-02 MIX - Kynä sana - Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Nitoja ZS-02 MIX - Kynä sana - Penword
0.0 (0)
536 € 849 €
Indeksointiliuskat, värilliset kortit, 120 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Indeksointiliuskat, värilliset kortit, 120 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Indeksointiliuskat, värilliset kortit, 120 kpl.
0.0 (0)
3959 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Paperiliittimet toimisto Pvc, 24 kpl, eri kokoja hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Paperiliittimet toimisto Pvc, 24 kpl, eri kokoja hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Paperiliittimet toimisto Pvc, 24 kpl, eri kokoja
0.0 (0)
2164 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Penword Staples Office 25mm (12 kpl) hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Penword Staples Office 25mm (12 kpl) hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Penword Staples Office 25mm (12 kpl)
0.0 (0)
2653 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Penword pöytäpidikkeet 50 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi Penword pöytäpidikkeet 50 kpl. hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Penword pöytäpidikkeet 50 kpl.
0.0 (0)
2188 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ
Segregator A4 5cm Pastelli Miętowy z Okucem Penword hinta ja tiedot | Toimistotarvikkeet | hobbyhall.fi
VAIN SOVELLUKSESSA! KERRYTÄ HOBBY HALL RAHA TUPLANA*!
Segregator A4 5cm Pastelli Miętowy z Okucem Penword
0.0 (0)
2871 € Alk. 800 €/kk
8-10 ARKIPÄIVÄÄ