Penelope. Das letzte Kapitel des Ulysses (Übers. Wollschläger): Das letzte Kapitel des »Ulysses«. Englisch und deutsch, Penelope. Das letzte Kapitel des Ulysses (Übers. Wollschläger): Das letzte Kapitel des »Ulysses«. Englisch und deutsch
Lisätiedot:
| Tekijä: | James Joyce |
| Sivujen määrä: | 209 |
| Julkaisuvuosi: | 1982 |
| Tuotekoodi: | 103128540 |
Lisätietoja
Myyjä:
595 €
1295 €
1395 €
Toimitusajat ovat arvioita. Tarkka toimituspäivä näytetään postinumeron syöttämisen jälkeen tai tilausvahvistuksessa.
595 €
1395 €
1395 €
Toimitusajat ovat arvioita. Tarkka toimituspäivä näytetään postinumeron syöttämisen jälkeen tai tilausvahvistuksessa.
Myyjä:
- 100% asiakkaista suosittelee tätä myyjää.
Tuotteen kuvaus: Penelope. Das letzte Kapitel des Ulysses (Übers. Wollschläger): Das letzte Kapitel des »Ulysses«. Englisch und deutsch
Über das Verhältnis des letzten Kapitels des Ulysses - den Monolog von Molly Bloom - zum Gesamtwerk kommt eine Interpretation zu folgendem Urteil: »Die interpunktionslose Momentaufnahme von Molly Blooms dahinströmenden, unlogisch verknüpften Bewußtseinsinhalten (...) hat wie keine andere stilistische und inhaltliche Besonderheit das Bild vom Ulysses geprägt.« Um anhand dieses Kapitels einen Zugang zu Kompositionstechnik und Schreibweise des Ulysses zu ermöglichen, werden in dem vorliegenden Band drei »Fassungen« dieses Kapitels vorgelegt: der englische Originaltext des »Penelope«-Kapitels, die 1927 erschienene Übersetzung dieses Kapitels von Georg Goyert und die Neuübertragung durch Hans Wollschläger. Diese erstmalige Präsentation des englischen Originals zusammen mit den beiden Übersetzungen erlaubt es gleichzeitig, einen Einblick in unterschiedliche Interpretationen des Ulysses zu erhalten, wie sie durch die zwei unterschiedlichen Übertragungen gegeben sind.
Yleiset tuotetiedot: Penelope. Das letzte Kapitel des Ulysses (Übers. Wollschläger): Das letzte Kapitel des »Ulysses«. Englisch und deutsch
| Tuotekoodi: | 103128540 |
| Kategoria: | Elämäkerrat ja muistelmat |
| Pakkausten määrä: | 1 kpl |
| Pakkauksen koko ja paino (1): | 0,177 x 0,108 x 0,014 m, 0,19 kg |
| Myyjän kotimaa: | Liettua |
| Kustantamo: | Suhrkamp Verlag AG |
| Kirjan kieli: | Englanti |
| Kannen tyyppi: | Pehmeä |
| Muoto: | Perinteinen kirja |
| Tyyppi: | Ei ole määritelty |
| Myyjä: | Patogupirkti |
| Tekijä: | James Joyce |
| Sivujen määrä: | 209 |
| Julkaisuvuosi: | 1982 |
Lisätietoja
Tuotteiden kuvat ovat havainnollistavia. Tuotekuvauksen videolinkit ovat vain tiedoksi, joten niiden sisältämät tiedot voivat poiketa itse tuotteesta. Alkuperäisten tuotteiden värit, huomautukset, parametrit, mitat, koot, ominaisuudet ja/tai muut ominaisuudet voivat poiketa niiden todellisesta ulkonäöstä, joten katso tuotetiedot tuotekuvauksista.
Muita kiinnostavia tuotteita
Kumppanitarjoukset
Sponsoroitu
Arviot ja arvostelut (0)
Penelope. Das letzte Kapitel des Ulysses (Übers. Wollschläger): Das letzte Kapitel des »Ulysses«. Englisch und deutsch
Ole ensimmäinen, joka jättää arvostelun!
Tätä tuotetta voivat arvioida vain Hobbyhall.fi rekisteröityneet asiakkaat.
Kirjoita arvostelu