Kolan elämä - Jakub Jaskółowski

Jakub Jaskółowskin tinkimätön debyytti!

Tämä ei ole tarina sankariteoista -. Kukaan siinä ei niputa käskyjä kunniasta taistelukentällä. Pidät käsissäsi tarinaa tavallisesta harmaasta miehestä, joka vältteli suuria tapahtumia, joskus kirjaimellisesti, kuin tulipaloa. Hän syntyi pienessä galicialaisessa kylässä vähän ennen ensimmäistä maailmansotaa ja eli seitsemänkymmentä vuotta pääsemättä koskaan historian sivuille - näin Jakub Jaskółowski kirjoittaa debyyttisarjakuvastaan, joka on rohkea, rohkea ja tinkimätön sarjakuva.

Perhehistorian unohdettuja polkuja seuraten kirjailija paljastaa paitsi läheisimpiensä myrskyisän kohtalon myös erittäin mielenkiintoisen palasen Keski- ja Itä-Euroopan historiasta. Se on tarina silvotusta sukupolvesta, jota leimaavat sodan arvet, myös näkymättömät arvet. Puolassa puhuttiin monta vuotta hyvin vähän miehityksestä selvinneen väestön henkisestä kärsimyksestä. Myöskään uhrit itse eivät osanneet käsitellä kokemaansa. Koetun ja havaitun väkivallan vaikutus silloisten puolalaisten mielenterveyteen tuntuu vielä nykyäänkin. Se, keitä me olemme, on pitkälti seurausta siitä, keitä isovanhempamme ja isoäitimme olivat.

Tämän tarinan keskipisteeksi kirjailija asettaa isoisänsä Mikołaj Jaskółowskin. Hän ei ole klassinen kirjallisuuden tai sarjakuvien sankari, johon haluaisi samaistua. Hän on vielä lähempänä antisankaria. Äkillinen, epäreilu, hyperaktiivinen, väkivaltainen. Joku, joka traumatisoi perheensä tulevien sukupolvien ajaksi. Mutta hän on myös syntynyt tarinankertojaksi, joka on ryssänkielisten tarinoiden, laulujen, vertausten ja sanontojen aarreaitta. Lahjakas itseoppinut, keskimääräistä ahkerampi, tarkkanäköinen ja teräväpiirteinen.

Tämä kirja kertoo Pokuttyasta kotoisin olevasta rajamailta kotoisin olevasta rajamailta kotoisin olevasta ihmisestä. Hänen kohtalonsa kietoutuu satojentuhansien ihmisten tarinoihin, jotka asuivat sotaa edeltäneen Puolan itäisillä alueilla ja lähtivät sieltä vuoden 1945 jälkeen. Tämä on tarina siitä, miten tämä 1900-luvun väkivallan tartuttama mies yritti elää elämäänsä...