Lancelot-Grail: 5. Lancelot part V and VI: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation

The most comprehensive account of the story of Arthur, the Round Table and the Grail is to be found in the work known as Lancelot-Grail or the Vulgate Cycle. It tells the story of the Arthurian world from the events of the Crucifixion, where the Grail originated, to the death of Lancelot after the destruction of the Round Table. It draws in many different strands, from the pseudo-historical stories about Arthur to the romances of chivalric adventure and the spiritual quest for the Grail. It consists of five works: the longest is Lancelot, a kind of chivalric history of the Round Table, which leads into the quest for the Grail and Arthur's death. The first two books were added later, and provide an account of events through Arthur's marriage and early military victories. Not long after the cycle was completed, another writer retained the first two books of the Vulgate Cycle but recast the last three books with a rather different emphasis; this version is known as the Post-Vulgate Cycle, and is one of the main sources used by Sir Thomas Malory.Lancelot is the central romance of the Vulgate Cycle, in which the chivalric elements in Arthur's court come to the fore. These chivalric elements contain the seeds of Arthur's destruction and the dissolution of the Round Table, as Lancelot's love for Guenevere undermines his bond to Arthur; the tension between love, prowess and loyalty is the undercurrent of the long romance which describes the exploits which he performs in her service. It also includes many stories which are chivalric adventures largely unrelated to the main theme, and uses the device of interweaving these stories to form a huge stream of narrative. This series of episodic pictures leads ultimately to the birth of Lancelot's son Galahad, who is destined to become the hero of the Grail.Parts five and six of Lancelot move nearer to the beginning of the Grail quest; Lancelot comes to the Grail castle, and is deceived into sleeping with Elaine, thinking that she is Guenevere; Galahad is born of their union. Arthur's wars with Rome are retold from the original chronicle versions, and Lancelot plays a major part in the king's victory. Lancelot is deceived into sleeping with Elaine againe when she comes to Arthur's court; when Guenevere realises what has happened she banishes him from court, and he goes mad with grief. The romance ends with Lancelot's return to sanity and the arrival of Galahad at court.
Lancelot is the central romance of the Vulgate Cycle, in which the chivalric elements in Arthur's court come to the fore. These chivalric elements contain the seeds of Arthur's destruction and the dissolution of the Round Table, as Lancelot's love for Guinevere undermines his bond to Arthur; the tension between love, prowess and loyalty is the undercurrent of the long romance which describes the exploits which he performs in her service. It also includes many stories which are chivalric adventures largely unrelated to the main theme, and uses the device of interweaving these stories to form a huge stream of narrative. This series of episodic pictures leads ultimately to the birth of Lancelot's son Galahad, who is destined to become the hero of the Grail. Parts five and six of Lancelot move nearer to the beginning of the Grail quest; Lancelot comes to the Grail castle, and is deceived into sleeping with Elaine, thinking that she is Guinevere; Galahad is born of their union. Arthur's wars with Rome are retold from the original chronicle versions, and Lancelot plays a major part in the king's victory. Lancelot is deceived again when Elaine comes to Arthur's court, and when Guinevere realises that he has slept with Elaine; she banishes him from court, and he goes mad with grief. The romance ends with Lancelot's return to sanity and the arrival of Galahad at court. For a full description of the Vulgate Cycle see the blurb for the complete set.